11/2009 F.z., Sdělení k uplatňování Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou Kazachstán o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku (Sbírka mezinárodních smluv č. 3/2000)

Ministerstvo financí České republiky v návaznosti na informace obdržené z Ministerstva financí Kazachstánu modifikuje Pokyn č. D-215, uveřejněný pod bodem 23 ve Finančním zpravodaji č. 4-5/2000 (č.j.: 251/29 013/2000) následovně.

Kazašský daňový zákon umožňuje v současné době nadále dva rozdílné postupy pro uplatnění nároků plynoucích z uvedené daňové smlouvy, a to proceduru poskytnutí daňové úlevy automaticky u zdroje nebo proceduru refundace. Povinnost vypočíst, srazit a odvést daň z předmětných příjmů kazašských daňových nerezidentů je na základě zmíněného zákona uložena plátci příjmu. Ten tedy má právo nezávisle při výplatě platby, nebo v momentu, kdy je příjem nerezidenta na jeho úrovni uznán jako výdaj (náklad), přímo aplikovat smlouvu o zamezení dvojího zdanění, tzn. že se automaticky uplatňuje snížená sazba daně dle smlouvy v souladu s příslušným ustanovením smlouvy. Pro uplatnění tohoto nároku je pro české daňové rezidenty nezbytné dostatečně prokázat, že jsou skutečně oprávněni ke snížení, popř. osvobození od daně vybírané srážkou, tj. zejména, že jsou skutečnými vlastníky příjmů, které jsou jim vypláceny ze zdrojů v Kazachstánu a současně daňovými rezidenty České republiky, na které se vztahuje daná smlouva.

Aplikace mezinárodní…